Décoder le Japon

S’OUVRIR À LA CULTURE JAPONAISE

1. Demander et écouter, un seul et même mot
2. L’art de penser au Japon
3. Apprendre le japonais, le jeu en vaut-il la chandelle ?
4. Comment dit-on « oui » et « non » en japonais ?
5. Combien de niveaux de politesse ?
6. Le vrai sens d’ikigai
7. Est-il vrai que les Japonais ne parlent pas anglais ?
8. Personne au bout de la LINE ?
9. La notion de propreté

SOCIABILISER AU JAPON

10. Avec mes plus sincères excuses
11. Bien nommer ses interlocuteurs
12. Cœur ou raison : telle est la question
13. Les cadeaux
14. Le sens du service
15. Collations et friandises
16. Faire tomber les masques
17. La communication dans une culture à haut contexte
18. Quand le service ne rend pas service
19. L’importance de la forme

SE FAMILIARISER AVEC L’ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL JAPONAIS

20. Tout commence avec une réunion
21. Jeu de miroir entre société et entreprise
22. Vie privée / Vie professionnelle
23. Slogans internes de l'entreprise
24. Vision du travail au Japon et en France
25. La culture de l’alcool
26. S.D.G., le sigle qui a envahi le Japon
27. Cool Biz, le style décontracté en été
28. L’art de montrer sa déférence en signant
29. Les congés payés : seulement 10 petits jours ?
30. Pourquoi les stages sont-ils rares au Japon ?
31. La circulation de l’information

TRAVAILLER AVEC DES JAPONAIS

32. Une pause déjeuner à la japonaise
33. L’organisation d’événements professionnels
34. Accueillir et remercier
35. L’art de bien intégrer
36. Facebook, un réseau professionnel ?
37. Les heures supplémentaires
38. Petit cours de rédaction japonaise
39. Le rôle des recommandations

Ayant vécu au Japon et travaillé dans le monde de l'artisanat, j'ai été agréablement surpris de continuer d'apprendre des choses sur le Japon. Un élément important est d'avoir un retour d'expérience de personnes qui ont vécu le Japon de l'intérieur. Un ouvrage complet et agréable à lire. Je recommande vivement l'achat si vous souhaitez découvrir le Japon en profondeur.

Pierre-Jean

Livre très facile à lire grâce à ses courts chapitres thématiques. Les nombreux exemples concrétisent les explications et donnent une idée plus précise . J'ai trouvé le livre vivant, explicatif, intéressant et un excellent guide pour tous ceux intéressés par le monde du travail japonais & sa société. Ayant vécu plusieurs années au Japon, je peux témoigner de l'exactitude des écrits.

Alexandra

Super livre, facile à lire, plein d'anecdotes ludiques permettant de mieux comprendre les differences culturelles entre le Japon et la France. Tous les thèmes sont abordés, depuis les cadeaux, jusqu'à la ponctualité, en passant par la pause déjeuner... Très intéressant même pour quelqu'un qui ne cherche pas à travailler au Japon.

Hélène

J’ai adoré lire cet ouvrage, qui m’a permis de mieux comprendre certaines nuances de la culture japonaise dans son quotidien. J’ai également apprécié son approche actuelle et documentée, qui apporte un regard plus « à jour » que celui que l’on trouve parfois dans les ouvrages les plus connus. Une lecture enrichissante que je recommande vivement.

Daisy

Vous arrivez à faire un ensemble didactique, où les redondances sont pédagogiques et le lecteur apprend, garde en mémoire, retrouve la notion un peu plus tard dans un contexte légèrement différent, sans que ce soit ennuyeux parce que c'est vivant et résultat d'expériences extrêmement concrètes. L'envoi vers les notes de pages et le Glossaire court et pratique font travailler le vocabulaire avec plusieurs entrées. Je n'étais pas plus intéressée par le sujet, j'avais déjà un aperçu par le blog mais j'ai trouvé un vrai livre, sérieux, un fil conducteur qui me guide dans une détente et une facilité de lecture.

Françoise

Un livre tres enrichissant pour mieux comprendre les japonais et leur culture, et des conseils concrets pour interagir avec eux en confiance !

Isabelle